■にほんご→えいご

　日本の映画が最近海外でリメイクされたりしてますが、
　やっぱり原題の良さが全く活かされないのはどうかと思う。
　
　「仄暗い水の底から」→「Dark Water」
　　※全然怖そうじゃない
　　
　「世界の中心で愛を叫ぶ」→「My Girl and I」
　　※ありきたり過ぎ
　
　
　さっぱり感じが出ないと思う。
　もったいないな・・・
　
　
　仄暗い水の底から
黒木瞳 菅野莉央 小口美澪


　
　Dark Water [Original Score]